DEL ESPETÁCULO de la COCINA!
Reflexión
Bienvenidos a mi casa. Soy McKayla y mi co-cocinero es Caity. Today we will be making flour tortillas and cheese quesadillas. The tortillas originates from the spaniards in mexico about 10,000 years ago. It was the principal food of the Aztec people who at the time were, the dominant people of Mexico (Mesoamerica). The quesadilla originated in the southern and central parts of Mexico. The dish was really good, I thought it was good because it was a home cooked meal that relates to what we are learning in spanish 2. If I were to make this again I would get a bigger pan for making the tortillas and for the quesadillas because it was one hot mess when I was trying to flip the quesadilla.
El RECETA
el_espetáculo_de_la_cocina.docx |
El Proyecto de la Biografía
Word for Word statement of the video above:
Holla me llamo Rita Hayworth.
Soy una bailarina y actriz.
belleza me ha ayudado a convertirse en famoso.
me encantó bailar con mi padre.
nací en Brooklyn. Era el más vieja niña.
cuando tenía 12 años, yo estaba bailando profesionalmente.
En 1937 yo se casó con Judson, un hombre 22 años mayor que me
él ayudó me a obtener un siete años contrato con Columbia Pictures
yo estaba sufriendo de la enfermedad de Alzheimer
el médicos diagnosticaron me en 1980
yo fue bajo el cuidado me hija
me hija usado el diagnóstico como una forma de ser conciencia para la enfermedad de Alzheimer
En 1985 mi hija creó Diease internacional el Alzheimer y luego se convirtió en el Presidente de la organización
Soy una bailarina y actriz.
belleza me ha ayudado a convertirse en famoso.
me encantó bailar con mi padre.
nací en Brooklyn. Era el más vieja niña.
cuando tenía 12 años, yo estaba bailando profesionalmente.
En 1937 yo se casó con Judson, un hombre 22 años mayor que me
él ayudó me a obtener un siete años contrato con Columbia Pictures
yo estaba sufriendo de la enfermedad de Alzheimer
el médicos diagnosticaron me en 1980
yo fue bajo el cuidado me hija
me hija usado el diagnóstico como una forma de ser conciencia para la enfermedad de Alzheimer
En 1985 mi hija creó Diease internacional el Alzheimer y luego se convirtió en el Presidente de la organización
Project Description:
This project allowed the Spanish 2 students of Animas to experiment with the use of the pretérito y el imperfecto in everyday language. The project also allowed us to learn about anyone we wanted to from the Latin/Spanish culture. I decided to do my project on Rita Hayworth. An overall biography of Rita can be found below with a translation at the end.
Bigraphia:
La persona que elegí para estudiar para una biografía, fue Rita Hayworth. Rita fue una actriz estadounidense. Cuando ella era joven ella bailar con su padre. Ella era conocida por su belleza y al final fue su salto a la fama.
Rita nació en 1918. Ella es conocida por sus películas durante la década de 1930 a la década de 1940. En 1942 Hayworth contrajo matrimonio con su cuarto esposo. Rita murió a la edad de 68 años en 1987.
Rita nació en la ciudad de Nueva York. Ella es conocida por sus películas que se rodaron principalmente en Shanghai. En 1945 Hayworth se convirtió en protagonista de Columbia.
Rita y su familia fueron una parte importante de su vida. Su padre mantuvo apoyándola a lo largo de su carrera de actuación y baile. Cuando su matrimonio terminó, ella pudo tener a sus hijos como su sistema de apoyo.
Rita era famosa porque ella era hermosa y tenía grandes habilidades de actuación/baile. Rita fue capaz de hacer conciencia de la enfermedad de Alzheimer y tienen la capacidad de enamorarse varias veces en su vida.
Translation:
The person I chose to study for a biography, was Rita Hayworth. Rita was an American actress. When she was young I danced with her father. She was known for her beauty and in the end was her jump to fame.
Rita was born in 1918. She is known for her movies during the 1930-1940s. In 1942 Hayworth married her fourth husband. Rita died at the age of 68 in 1987.
Rita was born in New York City. She is known for her movies which were filmed mainly in Shanghai. In 1945, Hayworth became a protagonist of the Columbia.
Rita and her family were an important part of his life. His father kept supporting her career in theater and dance. When her marriage ended, she could have their children as their support system.
Rita was famous because she was beautiful and had great acting/dancing skills. Rita was able to raise awareness about Alzheimer's disease and they have the ability to fall in love several times in his life.
Reflexión:
The most prominent takeaway that I have from this project is that learning about someone from a different culture is something beautiful. Rita Hayworth was an icon that many people looked up to during some rough times and I find that inspiring and quite frankly an honor. Rita Hayworth brought happiness to many people and brought awareness to a disease that not many knew about. Also, while doing this project I learned that practice, practice, and some more helps when you are trying to learn a foreign language. Overall, I feel this project has helped me in my research, speaking (advocacy), and responsibility skills.
This project allowed the Spanish 2 students of Animas to experiment with the use of the pretérito y el imperfecto in everyday language. The project also allowed us to learn about anyone we wanted to from the Latin/Spanish culture. I decided to do my project on Rita Hayworth. An overall biography of Rita can be found below with a translation at the end.
Bigraphia:
La persona que elegí para estudiar para una biografía, fue Rita Hayworth. Rita fue una actriz estadounidense. Cuando ella era joven ella bailar con su padre. Ella era conocida por su belleza y al final fue su salto a la fama.
Rita nació en 1918. Ella es conocida por sus películas durante la década de 1930 a la década de 1940. En 1942 Hayworth contrajo matrimonio con su cuarto esposo. Rita murió a la edad de 68 años en 1987.
Rita nació en la ciudad de Nueva York. Ella es conocida por sus películas que se rodaron principalmente en Shanghai. En 1945 Hayworth se convirtió en protagonista de Columbia.
Rita y su familia fueron una parte importante de su vida. Su padre mantuvo apoyándola a lo largo de su carrera de actuación y baile. Cuando su matrimonio terminó, ella pudo tener a sus hijos como su sistema de apoyo.
Rita era famosa porque ella era hermosa y tenía grandes habilidades de actuación/baile. Rita fue capaz de hacer conciencia de la enfermedad de Alzheimer y tienen la capacidad de enamorarse varias veces en su vida.
Translation:
The person I chose to study for a biography, was Rita Hayworth. Rita was an American actress. When she was young I danced with her father. She was known for her beauty and in the end was her jump to fame.
Rita was born in 1918. She is known for her movies during the 1930-1940s. In 1942 Hayworth married her fourth husband. Rita died at the age of 68 in 1987.
Rita was born in New York City. She is known for her movies which were filmed mainly in Shanghai. In 1945, Hayworth became a protagonist of the Columbia.
Rita and her family were an important part of his life. His father kept supporting her career in theater and dance. When her marriage ended, she could have their children as their support system.
Rita was famous because she was beautiful and had great acting/dancing skills. Rita was able to raise awareness about Alzheimer's disease and they have the ability to fall in love several times in his life.
Reflexión:
The most prominent takeaway that I have from this project is that learning about someone from a different culture is something beautiful. Rita Hayworth was an icon that many people looked up to during some rough times and I find that inspiring and quite frankly an honor. Rita Hayworth brought happiness to many people and brought awareness to a disease that not many knew about. Also, while doing this project I learned that practice, practice, and some more helps when you are trying to learn a foreign language. Overall, I feel this project has helped me in my research, speaking (advocacy), and responsibility skills.
My Art Pieces
Artist Statement:
En mi arte, decidí dibujar a Rita en diferentes poses para mostrar la personalidad que ella. El medio que utilicé fueron de Adobe y tinta.
Reflexión
This project focused on the Day of the Dead (EL DÍA DE LOS MUERTOS). I learned deeply about the culture and tradition that this day holds. In spanish two we created ofrendas that we exhibited at The Animas City Theater. We each chose a person from our lives that we wanted to honor that has passed away. I felt that this project helped me describe, remember, and grow as a non-spanish speaking person in the sense that I will definitely remember the way in which I described my best friend Kim in the ofrenda..
El Día De Los Muertos
2 hand-written calaveras literaria:
1 calavera artística:
Descripción y retrato de tu persona para la ofrenda:
El raro que soy
Hoy es miercoles el 23 de septiembre
Querido amigo nuevo,
Hola! Me llamo McKayla Lee. Yo tengo quince años. Soy de Gallup, New Mexico. Vivo en Durango, Colorado. Soy baja. Yo tengo cabello corto y castaño. Yo tengo lentes. Yo soy gracias.
Mucho gusto. Yo fui a mantar caballos. !Todavía no puedo creer cuanto me divertí ese día! Soy estudiante a Animas High School. Yo tengo humanidades y matemáticas y comida y biología y español dos. Las personas llevar puesto la pantalones y camisas. Durango es un pueblo turístico. Tenemos y entranar, y Ánimas río, y esquiar recurso.
Mi familia es super bueno.Dos cuántas personas en mi familia. Mi tío se llamo Ryan White. Es hermoso, sano, divertido, y tranquilo. Es joven, fuerte, y dulce. Tiene cabello castaño, y mucho alto. Es de Durango, Colorado. Le gusta de montar equitación. No mascotas en mi casa. Se llama es amigos Caitlyn, y Courtney, y Maddie, y Toree, y Alden. Yo no novie.
Si yo tengo un trabajo. Yo trabajo a Digs. Me gusta hacer comer y ver la netflix. Yo monto a caballo después de la escuela. Después de la escuela yo trabajo. Yo no practico deportes, sino yo corro. Soy gustar montar cabellos. Me gusta comer nachos. Yo escucho musicá de tipo él todos. Me favorito cual grupo de música es Justin Bieber. Mi gusta hacer arte. Mi gusta escalar montañas. Mi peli favorita es "Finding Nemo". Mi animal del espíritu es al cabello. Quiero ser un laquee de collage.
Espero escuchar de ti pronto.
Para responder me.
Sígueme en Instagram: mckaylalee_
Añadirme en Snapchat: mckaylalee123
Email: [email protected]
Sinceramente,
McKayla Lee
Querido amigo nuevo,
Hola! Me llamo McKayla Lee. Yo tengo quince años. Soy de Gallup, New Mexico. Vivo en Durango, Colorado. Soy baja. Yo tengo cabello corto y castaño. Yo tengo lentes. Yo soy gracias.
Mucho gusto. Yo fui a mantar caballos. !Todavía no puedo creer cuanto me divertí ese día! Soy estudiante a Animas High School. Yo tengo humanidades y matemáticas y comida y biología y español dos. Las personas llevar puesto la pantalones y camisas. Durango es un pueblo turístico. Tenemos y entranar, y Ánimas río, y esquiar recurso.
Mi familia es super bueno.Dos cuántas personas en mi familia. Mi tío se llamo Ryan White. Es hermoso, sano, divertido, y tranquilo. Es joven, fuerte, y dulce. Tiene cabello castaño, y mucho alto. Es de Durango, Colorado. Le gusta de montar equitación. No mascotas en mi casa. Se llama es amigos Caitlyn, y Courtney, y Maddie, y Toree, y Alden. Yo no novie.
Si yo tengo un trabajo. Yo trabajo a Digs. Me gusta hacer comer y ver la netflix. Yo monto a caballo después de la escuela. Después de la escuela yo trabajo. Yo no practico deportes, sino yo corro. Soy gustar montar cabellos. Me gusta comer nachos. Yo escucho musicá de tipo él todos. Me favorito cual grupo de música es Justin Bieber. Mi gusta hacer arte. Mi gusta escalar montañas. Mi peli favorita es "Finding Nemo". Mi animal del espíritu es al cabello. Quiero ser un laquee de collage.
Espero escuchar de ti pronto.
Para responder me.
Sígueme en Instagram: mckaylalee_
Añadirme en Snapchat: mckaylalee123
Email: [email protected]
Sinceramente,
McKayla Lee
Reflection
In this project we learned a lot about describing people's personality and their physical traits. I thought that I was able to improve in my Spanish by being able to describe some of my family members. My art represents beautiful work. I think by me putting time and effort into it and being able to be proud of what I turned gave a confidence in the final product. I think if given the opportunity I would refine my letter to give more specifics on myself and what I look like. I really enjoyed this project I felt like it helped me expand on my ever-growing knowledge in Spanish and I hope we do something similar like this in the future.